1.: It takes two, baby - Ketten kellenek hozzá, baby

Annie terhessége harmadik hónapjában depressziótól szenved, míg Ruthie eljátsza a reggeli rosszulléteket, magát terhesnek képzelve. Lucy a randizás szabályait követve próbál barátot szerezni. Matt beköltözik három lányhoz, megegyezve, hogy barátként fognak együttélni, de végül mindegyik ráhajt. Eric a tökéletes ajándékot keresi Annie-nek 20. házassági évfordulójukra. Mary-t körülrajongják a fiúk, és erre Lucy féltékeny lesz, de Mary egyik haverja õt hívja el randira. Simon barátnõje furcsán viselkedik. Eric és Annie megtudják, és elmondják a gyerekeknek, hogy ikreket várnak.

2.: Drunk like me -Próbatétel

Annie és a lányok egy régi kocsit bütykölnek Mattnek, miután egy helyi fõiskolát választott. Simon rosszul érzi magát a lányok között, és férfitársaságra van szüksége, fõleg miután Annie megemlíti, hogy úgy érzi az ikrek lányok lesznek. Egy új nõ a városban flörtölni kezd Eric-kel. Matt barátja majdnem meghal, miután egy beavató bulin hullarészegre itta magát.

3.: Cutters - Pofonok

Lucy minden idejét új barátnõjével, Nicole-lal tölti. Együtt járnak biológia órára, és mindketten bukásra állnak. Eric felajánlja, hogy korrepetálja õket. Matt nagyon csalódott, hogy egy lánytól kosarat kapott, de késöbb rájön, hogy azért, mert már van barátja. Ruthie elrontja a matektesztjét, hogy több figyelmet kapjon az édesanyjától. Simon meg akarja állítani, és 50 centet ajánl fel jó válaszonként, Ruthie végül 20$ keres, mivel minden válasza helyes lett a javító tesztben. Mary rajtakapja Nicole-t, amint saját kezét borotvapengével sebzi meg. Elmondja Eric-nek és Lucy-nak, aki csak Mary féltékenységére fogja, és azt mondja, hogy hazudik. Eric beszél Nicole édesapjával, és ad neki egy telefonszámot, ahol segíthetnek a lányán. Nicole-nak néhány hónapra Chicago-ba kell költöznie, hogy meggyógyulhasson.

4.: The Legacy - Az Örökség

Simon látja, amint egyik tanára meglök egy férfit, aki korábban ráüvöltött a fiára. Bûnösnek érzi magát, amikor megtudja, hogy kirúgták a tanárt. Annie zongoraleckéket vesz, Matt ráhajt egyik tanárára, de késõbb kiderül, hogy félreértette a jeleket. Mary és barátai ellógnak egy unalmas óráról, de lebuknak. Lucy a geometria teremben felejti az ebédjét, de mire visszaér a tanárnõ megeszi, két nap egymás után. Végül Lucy és barátnõje, Shelby megtanulnak egy fontos geometriai szabályt (egy négyzetet az átlója két derékszögû háromszögre oszt el.). Ruthie tanácstalan, hogy milyen hangszert válasszon zeneórán.

5.: ...And a nice Chianti - Kétes örömök

Eric megpróbál erõt önteni egy asszonyba, aki 3 éve elvesztette a fiát. A nõ találkozni akar azokkal, akik a fia szerveit megkapták. Mary megkapja a vezetõi engedélyét, de senki sem lelkesedik az ötletért. Lucy és Simon inkább busszal mennek iskolába. Egy új srác belezúg Lucy-ba, és mellé ül, a srác barátnõje begurul és megfenyegeti Lucy-t. Simon bajba kerül, amikor egy kemény srác megkéri, hogy segítsen neki a házifeladatban. Egy terhes lány ellopja Matt kocsiját, és otthagyja a deffektes lopott kocsival. A lány elmenekült otthonról, mert a szülei nem tudták megbocsájtani neki, hogy terhes lett.

6.: And the home of the brave - Bátrak hazája

Charles elveszi Gingert, az esküvõi fogadás Camdenéknél lesz, és Annie-nek kell mindent elõkészítenie, holott õ nem lelkesedik túlságosan. A boltba igyekezve találkozik egy hajléktalan veteránnal, és meghívja a házukba, hiszen a Veteránok napja van. Végülis a vendég készíti el a nagy vacsorát, aki 40 évig szakácsként dolgozott. Matt és Mary kocsikázni készülnek, de eltévednek és lerobbannak az elhagyatott országúton, végül az autómentõt kellett hívniuk. Simon és Lucy új szerelmeikkel, Deena-val és Jordannel kettesben töltik a napot. Ruthie magányos, ezért egy napra visszatér Hoowie, a képzeletbeli barát.

7.: Johnny get your gun - Johhny tedd le a fegyvert!

Ruthie is akar egy olyan videojátékot, mint amilyen a barátjának van. A neve "Booboom". Fel alá rohangál a házban, és úgy tesz, mintha bombákat dobálna, ami nagyon idegesíti Annie-t. Deena elmondja Simonnak, hogy elõzõ barátja kiborult, és lehet, hogy kikészíti Simont, hogy visszakapja õt. Johhny megfenyegeti Simont, hogy lelövi. Simon elmondja Eric-nek, aki beszél Michaels õrmesterrel, az igazgatóhelyettessel, és Johnny apjával. Elszabadulnak az indulatok, és Johnny-t apja kiveszi az iskolából. Késõbb Johnny megjelenik Eric irodájában és rálõ. 25 éves koráig a fiatalkorúak börtönébe kerül. Ruthie, az események után abbahagyja, a "Booboom"-ozást. Matt bemutatja Mary-nek Shanat és a bátyját, aki randira hívja a lányt. Csakhogy nem tudnak George problémájáról, nem tudja kontrolálni magát, nagyon erõszakos. Eközben Lucy, megpróbál romantikus lenni, ezért megnézik Jordan-nel az "Elfújta a szél"-t, és a végén, Scarlettet játszva felpofozza Jordant.

8.: No sex, some drugs and a little alcohol - Semmi szex, kevés drog és egy kis rock and roll

Eric régi rock and roll együttese egy kis koncertet ad a városban. Eric gyanakszik, hogy régi barátai drogoznak. A banda Camdenék elõtt parkol, és náluk töltik azt a kis idõt, amíg GlenOakban vannak. Simon kávézni kezd és függõvé válik, Lucy vég nélkül lóg a telefonon Jordannel, Ruthie pedig álandóan rágózik. Mary rájön, hogy egyik kosaras barátnõje doppingol, és amikor Mattet kihallgatva megtudja, hogy bátyjának is van, bevesz egyet. Eric megtalálja Mattnél a tablettákat, és kiabálva vonja felelõsségre. Matt elmondja, hogy egy barátjától kapta, és hogy nem vett be belõle. Mary elmondja, hogy pont ilyet kapott Diane-tol. Eric megpróbál beszélni Diane apjával, de az nem hallgat rá. Késõbb, amíg Eric és Annie a bandával zenélnek, Diane szívrohamot kap kosarazás közben, csak Mary van mellette.

9.: Let's talk about sex - Beszéljünk a szexrõl

Eric és Annie egy szülés elõtti felkészítõre járnak --- immáron hatodszor. Annie segít két tinilánynak feldolgozni a terhességet, míg Eric az apákat készíti fel a feladatra. Simon bébiszitter órákat vesz, és elsõ munkájaként Ruthie-ra kell vigyáznia, még akkor is ha nem így képzelte a dolgot. Mary ellóg egy éjszakai lánybulira a kosarasokkal. Lucy le akar feküdni Jordannel, hogy megtudja tényleg szereti-e a fiú. Mattnek elõadást kell tartania a szexrõl az osztály elõtt.

10.: Here comes Santa Claus - Télapó itt van...

Itt vannak az ünnepek és Eric három idõsebb gyermekét jótékonysági munkára fogja. Mary és Lucy nem különösebben lelkesednek az ötletért. Mary levest osztogat rászorulóknak, Lucy pedig a 'Jézus születése' elõadásra hallgatja meg a jelentkezõket, és elõadásaikat. Matt pedig egy jólfizetõ Mikulás munkát kap a bevásárlóközpontban. Simon ünnepi hangulata abban nyilvánul meg, hogy egyik régi cukorkás pizsamáját akarja viselni, ami már elég szûk neki, és az egész házat égõkkel akarja felszerelni, hamár kint nem lehet, akkor belül. Családi szokás szerint húzással döntik el, hogy ki kinek ad ajándékot, Eric és Annie csalnak. Mielõtt a családdal elutazik, Jordan véletlenül azt az ajándékot küldi el Lucy-nak, amit a nagybátyja majmának szánt (cipõfényezõ készlet), a valódi ajándék egy kosárlabda lett volna, "szeretlek" felirattal. Mary találkozik egy fiúval, Carlos-szal a konyhán, aki nem tudja hol tölteni a karácsonyt, ezért a lány meghívja õt a Camden házba. Ruthie elveszti a karácsonyi hitét és hangulatát, Matt pedig az állását, amikor leleplezi Mattet, a hamis mikulást a bevásárlóközpontban, ahová Matt barátnõje vitte el. Camdenék végül rábeszélik Carlos-t, hogy menjen haza New Yorkba, hogy családjával tölthesse az Ünnepeket.

11.: Nobody knows... (a.k.a. Nobody knows the trouble) - Ki tudja...

Mary megkapja a jogosítványát, de nem tud parkolni. A vizsgán elsírta magát, amikor nem sikerült parkolnia, ezért engedte át a vizsgáztató. Simon megtudja, hogy Deenának, legjobb barátnõjének, és szerelmének 5 éves korában leukémiája volt, és bár elmúltak a tünetek, minden évben kontroll vizsgálatra kell mennie. Ruthie felhív egy nõt, akirõl azt hiszi, hogy jósnõ, és megkérdezi, hogy Deena újra beteg lesz-e. Bár nem Mabelen, a "jósnõn" múlott, de Deena jól van és egészségesebb, mint valaha. Eric húga, Julie visszatért GlenOakba, és új életet kezdett, dolgozik. Eric és Matt aggódva akarnak segíteni rajta, de túl sokat akarnak segíteni.

12.: All that Jazz - Továbblépni

Simon a tökéletes ajándékot keresi Deenának, 3 hónapos évfordulójukra. Rod, Lucy volt barátja, a Camden házban tölti a napot, mivel meghalt az édesanyja, aki közel állt hozzá és rákos volt. Mérges az édesapjára, amiért az nem töltött elég idõt beteg feleségével. Rod ápolta, és õ volt mellette, amikor meghalt. Heather visszajött a városba, eljegyezve. Dr. Hastings, az orvos, aki majdnem megölte Mattet születésekor, a glenoaki kórházban dolgozik. Annie teljesen ki van akadva, hogy az orvos még praktizálhat, és nem akarja nála szülni az ikreket. Mary azt meséli mindenkinek, hogy újra együtt van Wilsonnal, holott ez nem igaz. Azért találta ki, hogy felhívja magára a fiúk figyelmét. Ez sikerül is. Michael Towner, aki két éve elgázolta, felhívja õt.

13.: The tribes that bind - A vér kötelez

Lucy a hétvégét egy táborban tölti, aminek a neve "Magamban", amirõl kiderül, hogy teljesen egyedül egy kunyhóban kell eltölteni. Ruthie mérges egy oszálytársára, Bobby Trippre, mert állandóan csúfolja, amióta egyszer véletlenül meglátta az alsónemûjét. Ruthie úgy dönt megleckézteti a fiút, és háborút indít: a Camdenek a Tribbek ellen. A templomba járó asszonyok bébibulit zúdítanak Annie-re. Eric és Matt Morgannel és Johnnal ebédelnek, az étterem vezetõje nem hajlandó kiszolgálni Hamiltonékat a bõrszínük miatt.

14.: In praise of women - Nõk dicsõsége

Szülési komplikációk miatt Annie Dr. Hastings segítségét kéri, azét az orvosét, aki Matt születésekor majdnem megölte a babát. Lucy úgy dönt, hogy szakít Jordannel, mert nem szereti úgy, ahogy a fiú szereti õt. Simon még mindig fiúk születéséért imádkozik. Happy egyedül van otthon és csak káosz és rendetlenség uralkodik a házban (hívatlan vendégek, mókus, cicák, galambok). Simon úgy dönt megkérdezi szüleit, hogy kilyukasztathatja-e a fülét. Matt vonakodva és félve bár, de úgy dönt ad vért, és megpróbálja oldani a feszültséget az ikrek érkezése körül. Ruthie Camden most is szívmelengetõen aranyos, de amíg meg nem érkeznek az ikrek, addig csak morog.

15.: It happened one night - Egyetlen éjszaka alatt történt

Samuel és David hazatértek és csak bõgni tudnak. Matt új állást szerez Dairy Shacknél, mint szállítófiú. Mary ellóg Eddie, Poll Halljába, hogy Wilsonnal találkozzon, míg Lucy otthon fedezi és kettejük helyett végzi a házimunkát. Mary Jordannel szórakozik, amikor Wilson és Billy megérkeznek. Wilson elmondja Mary-nek, hogy azon gondolkodik, hogy visszaköltözik GlenOakba, de Mary rájön, hogy megváltoztak az érzései iránta. Ruthie meg akar szökni otthonról, mert nem õ kapja az összes figyelmet. Annie Ruthie-nak adja bébikönyvét, amiben Annie a terhességrõl és az elsõ hónapokról ír, illetve elsõ hajszálait gyûjtötte... Simon Dairy Shacktõl rendel, hogy meglesse Matt új állását. Mattet kirugják, és találkozik egy volt barátnõjével, Shanaval.

16.: Paranoia

Eric arra gyanakszik, hogy Jimmy Moon, Lucy volt barátja drogozik. Eric, Annie és az egész család megtiltja neki, hogy találkozzon vagy beszéljen vele. Lucy nem hallgat rájuk, és jobban belegabalyodik, mint szeretné. Ruthie megpróbálja Mattet és új barátnõjét, Shanaz elválasztani egymástól. Simon baseballozni akar az iskola csapatában, és Maryt használja jó referenciaként.

17.: We the people - Mi emberek

Matt fõiskoláján elterjed a hír az egyik elnök és egy tanuló viszonyáról, ez óriási felháborodást vált ki, Matt összeverekedik valakivel, akivel különdözõ véleményen vannak. Simon és Ruthie újságot hordanak ki, de meggyûlik a bajuk Mr. Mallone-nal, aki nem hajlandó kifizetni az árát. Mrs. Hinkle megpróbál segíteni a gyerekeknek. Mary rábeszéli Lucy-t hogy randizzon egy sráccal, akinek valószínüleg összetörte a kocsiját.

19.: The voice - Hangok

Eric megvéd egy felügyelõt, Rudy-t Simon iskolájában, aki azt állítja Isten beszél hozzá, és az iskolatanács korai nyugdíjba akarja küldeni. Annie el akar szabadulni estére, és más barátnõivel találkozni. Ruthie felfedez egy csimpánzt a házuk elõtti fán, de a többiek nem hisznek neki. Mary, Lucy segítségével vállalja az ikrek felügyeletét estére, amíg a szülõk nincsenek otthon.

20.: All dogs go to heaven - Minden kutya a mennybe megy

Két egyházközösségi tag megkéri Eric-et, hogy haldokló kutyájukat vigye el elaltatni. Matt rajtakapja Mary-t és Michael Townert, egy kellemetlen helyen csókolózás közben. Mary összeveszik Mattel, hogy mindig beleavatkozik az életébe. Reggelre lehiggadnak, és miután Michaels õrmesterrel és egymással is beszéltek, minden visszatér a régi kerékvágásba. Simon és Lucy a szülinapos Deenával és jójépû bátyjával randiznak.

21.: There goes the bride(1) - Ott megy a menyasszony

Eric Matt miatt aggódik, amikor Heather esküvõje közeleg. Rájön, hogy húga Julie, és Dr. Hastings, aki az ikreket világra segítette és Mattet majdnem megölte születésekor, együtt járnak. Simon és Lucy mindketten kellemetlen szerelmi háromszögbe kerülnek. Ruthie koszorúslány és mennyasszony akar lenni az esküvõn.

22.: There goes the bride(2) - Ott megy a menyasszony

Mary, Lucy és Simon megtanulják a tiltott szerelem következményeit, fõleg Simon, akit rajtakapnak Deenával az ágy mellett csókolózás közben. Julie hozzámegy Dr. Hastingshez, és rájön, hogy terhes. Heather szakít a võlegényével, amikor megtudja, hogy az megcsalta. Matt megpróbálja megmenteni kapcsolatát Shana-val, miután Heathert megszöktette az esküvõrõl.